Season 2, Episode 10:

While on an errand of mercy on Betazed after it's liberation from Dominion occupation, Doctor Aurellan Markalis learns a devastating secret about one of her colleagues.

While the USS Lambda Paz is under repair, Shinar sh'Aqba dreads the possible consequences of breaking Andorian mating taboos while also having dishonored Klingon marital tradition; and Mandel Morrison is uncertain what to make of Sara Carson's new romantic partnership while struggling to define his relationship with Lisa Neeley.